DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Verantwortliche Stelle

Irina Wengenroth

Café Seelenzeit

Karlstrasse 17A

61231 Bad Nauheim, Deutschland

Kontakt:

Telefon: +49 (0)151-41629590

E-Mail: kontakt@seelenzeit-cafe.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und gemäß den

gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere DSGVO und BDSG).

Beim Besuch unserer Website werden personenbezogene Daten nur im

notwendigen Umfang verarbeitet.

Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener

Daten möglich. Sofern personenbezogene Daten (z. B. Name, Anschrift,

E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis.

3. Hosting

Unsere Website wird bei STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin

Deutschland gehostet.

E-Mail: datenschutz@strato.de

Datenschutzbeauftragte: E-Mail: datenschutz@strato.deXXXGmbH, Ankerstraße

3b, 06108 Halle (Saale)

Die STRATO GmbH verarbeitet Daten ausschließlich in Deutschland.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem

und stabilem Hosting).

Mit STRATO GmbH besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28

DSGVO.

4. Erfassung von Daten beim Websitebesuch

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Daten durch Ihren

Browser übermittelt, z. B.:

• IP-Adresse (gekürzt oder anonymisiert gespeichert)

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seite / Datei

• Browsertyp und -version

• BetriebssystemDiese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt anzuzeigen und

dienen der Systemsicherheit. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen

Datenquellen erfolgt nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, um

grundlegende Funktionen (z. B. Sicherheit, Spracheinstellungen, Caching)

bereitzustellen. Eine Nutzung von Tracking- oder Marketing-Cookies findet nicht

statt.

6. Eingesetzte Plugins und Dienste

6.1 Elementor & Addons

Diese Website verwendet das Plugin Elementor sowie Elementor Pro, Premium

Addons und Ultimate Addons zur Gestaltung und Darstellung der Inhalte.

Die Plugins arbeiten lokal auf dem Webserver und speichern keine

personenbezogenen Daten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer

technisch einwandfreien Darstellung der Website).

6.2 WPMaintenance

WP Maintenance (oder der WordPress-Wartungsmodus) ist eine Funktion, die eine

Website während technischer Arbeiten, Updates oder Änderungen für Besucher

sperrt und stattdessen eine Hinweisseite anzeigt. Dies dient dazu, ein

professionelles Erscheinungsbild zu wahren, Fehler für Endnutzer zu verbergen

und den Zugriff während Konfigurationen zu steuern.

6.3 STRATO Assistant

Der Strato Assistant ist für WordPress ein integriertes Tool, das die Einrichtung und

Verwaltung von WordPress-Websites bei Strato automatisiert und vereinfacht. Er

führt Nutzer durch den Installationsprozess, hilft bei der Auswahl von Themes und

optimiert die Seite.

6.4. Google Fonts

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web

Fonts, die von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4,

Irland („Google“) bereitgestellt werden.

Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten direkt von denServern von Google, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Hierbei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, da Ihr Browser die Verbindung

zu deren Servern aufbaut. Eine Speicherung oder Auswertung der Daten durch

den Websitebetreiber findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer

einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Website).

Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter:

https://developers.google.com/fonts/faq

sowie in der Datenschutzerklärung von Google:

https://policies.google.com/privacy

6.5 GOOGLE-MAPS

In unserem Internetauftritt setzen wir Google Maps zur Darstellung unseres

Standorts sowie zur Erstellung einer Anfahrtsbeschreibung ein. Es handelt sich

hierbei um einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street,

Dublin 4, Irland, nachfolgend nur „Google“ genannt. Um die Darstellung

bestimmter Schriften in unserem Internetauftritt zu ermöglichen, wird bei Aufruf

unseres Internetauftritts eine Verbindung zu dem Google-Server in den USA

aufgebaut. Sofern Sie die in unseren Internetauftritt eingebundene Komponente

Google Maps aufrufen, speichert Google über Ihren Internet-Browser ein Cookie

auf Ihrem Endgerät. Um unseren Standort anzuzeigen und eine

Anfahrtsbeschreibung zu erstellen, werden Ihre Nutzereinstellungen und -daten

verarbeitet. Hierbei können wir nicht ausschließen, dass Google Server in den USA

einsetzt. Im Falle einer von Ihnen erteilten Einwilligung für diese Verarbeitung ist

Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Rechtsgrundlage kann auch Art. 6

Abs. 1 lit. f DSGVO sein. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung der

Funktionalität unseres Internetauftritts. Durch die so hergestellte Verbindung zu

Google kann Google ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden

ist und an welche IP-Adresse die Anfahrtsbeschreibung zu übermitteln ist. Sofern

Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit,

die Installation der Cookies durch die entsprechenden Einstellungen in Ihrem

Internet-Browser zu verhindern. Einzelheiten hierzu finden Sie vorstehend unter

dem Punkt „Cookies“

.

Zudem erfolgt die Nutzung von Google Maps sowie der über Google Maps

erlangten Informationen nach den Google-Nutzungsbedingungen https://

policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de und den Geschäftsbedingungen für

Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Überdies bietet Google unter

https://adssettings.google.com/authenticatedhttps://policies.google.com/privacy weitergehende Informationen an.

6.7 GOOGLE ANALYTICS

In unserem Internetauftritt setzen wir Google Analytics ein. Hierbei handelt es sich

um einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow

Street, Dublin 4, Irland, nachfolgend nur „Google“ genannt.

Der Dienst Google Analytics dient zur Analyse des Nutzungsverhaltens unseres

Internetauftritts. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes

Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb

unseres Internetauftritts. Nutzungs- und nutzerbezogene Informationen, wie bspw.

IP-Adresse, Ort, Zeit oder Häufigkeit des Besuchs unseres Internetauftritts, werden

dabei an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Allerdings nutzen wir Google Analytics mit der sog. Anonymisierungsfunktion.

Durch diese Funktion kürzt Google die IP-Adresse schon innerhalb der EU bzw.

des EWR. Die so erhobenen Daten werden wiederum von Google genutzt, um uns

eine Auswertung über den Besuch unseres Internetauftritts sowie über die dortigen

Nutzungsaktivitäten zur Verfügung zu stellen. Auch können diese Daten genutzt

werden, um weitere Dienstleistungen zu erbringen, die mit der Nutzung unseres

Internetauftritts und der Nutzung des Internets zusammenhängen.

Google gibt an, Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten zu verbinden. Zudem hält

Google unter: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

weitere datenschutzrechtliche Informationen für Sie bereit, so bspw. auch zu den

Möglichkeiten, die Datennutzung zu unterbinden.

7. Soziale Medien

Auf unserer Website sind lediglich Verlinkungen zu unseren Social-Media-Profilen

(z. B. Instagram) enthalten. Beim Aufruf unserer Website werden dabei keine Daten

an diese Plattformen übertragen. Die Datenverarbeitung erfolgt erst, wenn Sie auf

den jeweiligen Link klicken.

8. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15

DSGVO),

• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),

• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO),

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben

genannte Kontaktadresse.

9. Dauer der Datenspeicherung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung

der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies

vorsehen.

10. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre

Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden regelmäßig überprüft und dem Stand der

Technik angepasst.

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: April 2026).

Wir behalten uns vor, sie an geänderte rechtliche oder technische Anforderungen

anzupassen.

33. Verwendung der Bestell- und Reservierungsfunktionen von resmio

a) Zweck der Verarbeitung

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Resmio eingebunden. Diese Funktionen werden durch die resmio GmbH, Katzwanger Straße 150, 90461 Nürnberg („resmio“) angeboten. Durch das Benutzen von resmio auf unserer Seite, werden Ihre Daten von resmio verarbeitet. Dabei werden möglicherweise auch Daten an resmio übertragen. Im Rahmen der Nutzung verarbeitet resmio die Daten als Aufftragsverarbeiter i.S.d. Art. 28 DSGVO. Die Hinweise und Bestimmungen zum Datenschutz finden Sie in der Datenschutzerklärung von resmiounter https://www.resmio.com/datenschutzerklaerung/.

b) Dauer der Speicherung

Die Daten werden für die Dauer der Vertragsbeziehung zu unserem Kunden, bei Nicht-Kunden bis zum Abschluss des Kommunikationsvorgangs gespeichert. Sind die Daten von steuerlicher oder handelsrechtlicher Relevanz werden die Daten gemäß § 147 AO für die Dauer von zehn, nach § 257 HGB für die Dauer von sechs Jahren, beginnend mit dem Ende des Jahres der Datenerhebung, gespeichert. Die Dauer der Speicherung richtet sich im Übrigen nach den Vorgaben von resmio. Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.resmio.com/datenschutzerklaerung/.

c) Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit a DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit b DSGVO, soweit die Daten zur Abwicklung von Verträgen genutzt werden.

d) Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Da es hier normierte Aufbewahrungsfristen gibt und die Daten zur Vertragsdurchführung gespeichert und verarbeitet bleiben müssen ist ein Widerspruch oder eine Löschung nicht möglich. Der Betroffene kann die Datenverarbeitung aber durch die Einstellung der Nutzung dieses Tools unterbinden. Weitere Informationen zum Datenschutz sowie zur Speicherung der personenbezogenen Daten bei resmiofinden sich in der Datenschutzerklärung von resmiounter https://www.resmio.com/datenschutzerklaerung/.